little finger; pinky; little toe
to attack each other; to launch assaults on each other
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
attacking each other; capturing race (e.g. in go); mutual attack
ayumi-ashi; walking forwards or backwards with a sliding motion (kendo)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
surplus power; momentum; impetus; inertia
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to parry; to sidestep; to dodge
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
right side; right-hand side
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
middle and high-school students
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
often; again and again; frequently; repeatedly
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to pass each other; to cross paths
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
magic; witchcraft; sorcery; spell
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
spectators; onlookers; members of the audience
we have a result!; game over!; match!
with humility (esp. of women in relation to their partner); humbly; (lit.) three steps behind
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
reason; logic; sense; truth; right
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
anyone can see that; it's obvious that
unexpectedly; surprisingly
either way; in any case; one way or another
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual