one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
guess; speculation; supposition
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indication; sign; hint; tone (of the market)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
tree; shrub; bush; wood; timber
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
strong interaction; strong force
trace; tracks; site; remains; scar
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
serious wound; serious injury
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
topic of discussion; agenda
breeding; raising; rearing
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
different opinion; objection
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
deed (esp. negative); act; action; one's doing
offender; criminal; culprit