subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
throughout; all through; right through
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
and; or; and the like; and so forth; and what not
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
to be forward; to be impertinent
counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
premature; untimely (e.g. death); early
first Bon Festival following the death of a family member
easy; simple; there's no way that ...
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
indiscrete; imprudent; unscrupulous
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
since some time ago; for some time; for quite a while
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
soundly (sleeping); fast (asleep)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to breathe while sleeping
peaceful; tranquil; calm; restful
anguished; distressed; worried; horny
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to rush over; to run up to
height of; middle of; full bloom
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
sleepy; drowsy; somnolent
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)