jpdb beta

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

2

to be too numerous; to be too much

1

massive failure; debacle; fiasco

1

really; truly

7

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

1

hot water; hot bath

6

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

5

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

to start slowly; to lag behind

1

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

1

way of standing; dancer (in a Japanese dance performance)

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

2

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

11

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

2

with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

2

ah; oh; hey!

10

loud voice

3

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

7

another; one more; not quite; not very good; lacking

3

shock; impact; crash

2

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

1

hundreds

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags

2

to blot; to stain; to smudge

1

highly priced; expensive; valuable; costly

2

if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

4

to complain; to make a complaint

2

the place for; the time for; the level of

2

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

apology

3

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

2

to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

1

kitchen; financial situation

9

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

5

tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed

4

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

4

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

2

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

stain removal

7

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

5

a bag; one bag

1

subject

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

2