Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
guest; visitor; visitor's arrival
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
meeting; assembly; association; conjunction
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
bamboo thicket; bamboo grove
tenement house; row house
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
please; somehow or other; one way or another
extent; scope; sphere; range; span
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
retreating figure; appearance from behind
admiration; wonder; astonishment
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to approach; to draw near
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
front entrance; front door
to take charge during someone's absence
eldest daughter; first-born daughter
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for