to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to come off; to slip down; to slip off
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
if one is unlucky; if one is careless
light; easy; non-serious; minor
battlefield; battleground
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
hair on the back of one's head
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to shake; to sway; to waver
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to look down (on); to condescend (to)
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
profiting while others fight
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to complain; to make a complaint
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
great physical power; animal strength
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
declining; refusal; rejection; announcement; notice
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
shot; charge; blow; punch; home run; try
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role