(having) life-and-death power (over)
right (to do something); authority; power
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
in hand; on hand; on one; handheld
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
great physical power; animal strength
but then; although; though; reasonable; natural; just
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
duty; function; office; mission; task
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
ordinary; run-of-the-mill; usual
to write down; to note; to jot down; to remember
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
oral; verbal; spoken; parol
to be enraged; to flip out
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to be in a fit (of anger); to rage
for a short while; for a while; for some time; for the time being
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
going straight on; going straight ahead
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
just right (time, size, length, etc.)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
lucky; nice!; score!; bingo!