jpdb beta

out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

4

to harden one's heart

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

hygiene; sanitation; health

1

noise; din

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to be the case that

1

ten years; decade

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

we

1

on the occasion of; at the time of

1

self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk

1

consideration; taking into account

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

3

perfume; scent

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

11

gentle; mild; meek; tender

1

to be found

3

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

2

suspicious; doubtful

1

cover; lid; cap

2

outdoors; outside

1

taking refuge; evacuation; backup (of data)

2

windward; upwind

1

oneself; oneself; for oneself; personally

2

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

though; notwithstanding; although

2

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

2

calm; composed; leisurely

2

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

to have one's hands slip (and drop something)

1

unnatural; affected; studied; forced

1

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

speech; words; one's lines; remarks

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

liquid

6

thigh; buttocks; arse; ass

5

wet through; drenched

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

stink; bad odor; bad odour; stench

8

mucous membrane

2

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

grandparents

1

toilet (from which night-soil may be collected)

2

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

2

concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation

1