jpdb beta

at that time; in those days; at that moment; then

2

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference

1

as we know

1

traditional; conventional

1

festival; feast; carnival

1

sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)

2

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

to rescue from; to help out of; to save

3

benefactor; patron

3

to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting

1

meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect

1

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

2

ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

eyebrow; eyebrows

4

loose-fitting pants with an elastic or drawcord waist

1

T-shirt; tee shirt

1

rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

blouse

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

definite; final; decisive; conclusive

2

harvested rice field

3

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

3

conduct; behavior; behaviour; being pregnant

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

to use one's head

1

older sister; elder sister

1

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris

2

request

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

9

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

2

younger sister

1

newspaper

1

by all means; no matter what; at any rate

1

speed

7

stamina; energy

1

I; me

3

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

abrupt; sudden

3

carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride

2

good idea

1

to be puffed up with pride; to throw out one's chest

1

to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back

1

(body) weight

1

how (can); by what means

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper

1