bulky; massive; thick; heavy
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
tree; shrub; bush; wood; timber
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
apiece; each; at a time; piecemeal
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
caster; newscaster; news anchor; anchorman
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
apparently; appears to be
to provide; to arrange; to install
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
opening and shutting; opening and closing
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
decoration; ornament; trimmings
complete set; all; everything
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
economical; efficient; lean; compact
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)