clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to set (sun); to become dark
closing party; closing event of a school, etc. festival
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to gather up; to scrape up together; to rake
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
moulded objects; sculpted objects; modeled objects; formed objects
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
very young; little; childish; immature
principal occupation; core business
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
piece of evidence; evidence
trial; judgement; judgment
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
different person; another person; someone else; changed man
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
killing time; staving off boredom
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention