police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
to telephone; to make a phone call
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
slight intoxication; being tipsy; mellowness
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to shed light; to cast light
end; final; end of life; death; never; not at all