tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
in that way; like that; that way
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to move forward; to move on
belief; faith; conviction
anything and everything; just about everything
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
look (esp. an angry or upset look); expression
loser; defeated person; the defeated
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
crying face; face of a person who is crying
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to check; to stop; to keep back
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
armchair theory; impracticable plan; unworkable idea
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to be taken aback; to be dumbfounded
decision; settlement; confirmation; establishment
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
rather than; more ... than ...
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
insurance; guarantee; warranty