jpdb beta

rear garden; back yard

1

(hand) towel

39

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

7

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

5

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

4

to dye fast; to leave undyed

4

vivid; brightly colored; brilliant; radiant

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

birthday present

1

back of head

3

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

3

ring; playing field; stadium

4

more; much more; step; rung; paragraph; passage

1

to attract notice; to catch the eye; to stand out

1

coupled with; together

1

to give an impression; to make an impression

1

family crest

3

arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation

2

design

1

representative; delegate

2

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

3

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

twenty years of age; youth; early age; tender age of ...

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn

1

dyeing; printing

1

goods; article; thing

1

in sign of; in proof of

1

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

3

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

trivial; slight

3

rash; reckless

1

to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

2

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

as one promised

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

3

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

4

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

6

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

(not) even once; (not) ever

6

to be no match for; to not hold a candle to

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

to walk behind someone; to follow in someone's footsteps

1

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

2