to take a breath; to take a short rest
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
grazing; touching lightly; squeezing (someone for money); percentage; kickback
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
saliva held in one's mouth during times of tension
to gaze at; to fix one's eyes upon
some; any; please; anyway; anyhow
finally; at last; ultimately; in the end
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to place firmly; to hit very hard
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
rest; break; recess; intermission
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
shrine office; office of a Shinto shrine
stealthy steps; soft steps
to rush over; to run up to
to fall flat; to collapse in a heap
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
creeping about; stirring restlessly; squirming
to rise; to erect; to get up
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to cave in; to become depressed; to sink
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
earth (color, colour); ashen; deathly pale
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
water for washing or moistening one's hands
gargling; rinsing one's mouth
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
splish-splash; with a splash
plastic container (e.g. gas can, water can or similar)
to taste; to try (food or drink)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside