innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to prove; to verify; to guarantee; to promise
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to drool; to dribble; to slobber
being startled; getting a shock
to jump up and down; to hop
to walk noisily; to walk loudly
(stand to) attention!; standing at attention
place; spot; address; district; area; one's house; point
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
evening; night; nighttime
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
employer's house; master's house
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
once; before; formerly; never yet; never before; first time
retainer; retinue; servant
to accept; to receive; to agree
(present) head of a family
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
cold; frigid; bracing; dignified
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
telephone call; telephone (device)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind