kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
from the viewpoint of; according to
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
passion; enthusiasm; zeal
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
hiding one's embarrassment
why; oh; no!; quit it!; stop!
such; this sort of; like this
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
to talk; to chat; to chatter
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to cite as an example; to refer to; to quote
still; even now; to this day
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
arbitration; intercession; mediation
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
society; the world; the times
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
name; given name; first name
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
victim; injured party; sufferer
ringleader; main culprit; main cause; source
by myself; in person; by oneself
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
how; in what way; by what means
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to collect; to assemble; to gather
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
special training; intensive training; crash course
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to