to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
gesture; movement; action; acting; performance
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
something heard for the first time; hearing something for the first time
to shake; to sway; to waver
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
exceedingly; extremely; decisively
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
speck; dot; point; only a little; particle; only one
duty; function; office; mission; task
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to go out and away; to leave
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
surprise; astonishment; wonder; amazement
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to squeeze out; to wring out
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be found; to be discovered
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
potentiality; likelihood; possibility; availability
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to worry; to fret; to get anxious
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
comfort; consolation; diversion
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
this sort of; this kind of; like this; such