restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
just because; even if; even though
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
along the road; along the way
residing; living; dwelling
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
round-the-world trip; world cruise
to get lost; to become lost; to go astray
God; god; deity; ace; king; superior person
oracle; revelation; divine message
to lose; to miss; to forget; to be excessive
around the world; throughout the world
my goodness!; good lord!; holy cow!
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
how long; how far; how much
schedule; program; programme; agenda
in the city; within the city
just now; at this moment; at this point of time
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
departure from a country; leaving a country
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
scenery; scene; landscape
smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease
way of talking; speaking style