jpdb beta

to wait and see; to see how the land lies

3

I; me

19

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

sharply; harshly; stingingly

1

young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku

1

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

18

female elementary school student; JavaScript; JS

1

very much; exceedingly; extremely

2

with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound

6

now that; since; so long as; because

3

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

7

to clap

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to defeat

2

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

1

striking with the back of the sword

1

to face each other; to be opposite (to)

2

right above; just above; directly above; directly overhead

2

to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly

2

expectation; anticipation; forecast

1

moment; instant

1

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

1

one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

who; what kind of person

5

gum; rubber; eraser; condom

2

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)

1

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

11

up and down, left and right; top and bottom, left and right

2

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

1

subterranean rumbling; earth tremor

5

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

3

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

2

stopping just before

1

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

2

one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye

1

pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

2

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

1

birdcage

1

flash; instant; lightning (speed)

14

to reject; to repel

1