to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
hobby; pastime; tastes; preference; liking
powerlessness; helplessness; incompetent
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
system; institution; organization; organisation
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to manage a state; to govern a country
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
to have; to possess; to own; to be endowed with
agreement; concurrence; conformance; compliance
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
system; organization; organisation; architecture
unconditionally; as a rule
but; however; provided that
illegal; illicit; unlawful
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
objection; refutation; rebuttal; counterargument
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to take someone's life; to kill someone