outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
various places; several sources
discovery; detection; finding
once again; yet again; (there you go) again
it's no joke; gimme a break!
manual; instructions; guide; specification document; specifications; blueprint
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
material; materials; data; information; documents
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
output (electrical, signal, etc.)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
clothing; costume; outfit; garment; dress
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
scene; sight; scenario; setting
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
senior high school; high school
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
cane; walking stick; staff; wand
rod; pole; stick; fishing rod
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to plunder; to capture; to seize; to snatch away; to steal; to grab away
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
street at night; making a night journey
last drink (of sake); last glass; last cup
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
choices; alternatives; options