sweets (desserts, candy, etc.)
all-you-can-eat; eating as much as one likes
store; shop; establishment; restaurant
neighbourhood; neighborhood; vicinity
set meal; special (of the day)
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
cost of a ticket; price of a ticket
to go down and stand; to alight; to get down
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
subway; metro; underground (railway)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
such; this sort of; like this
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
other side; opposite side; other party
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
platform; home; home base; home plate
up-train; train heading toward the starting point of its route
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
platform screen door; platform edge door; automatic platform gate
(train) station attendant; station employee; station staff
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)