like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
for a short while; for a while; for some time; for the time being
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
all present; all concerned; all of us
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
out of sight; out of eyeshot
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
see you later; goodbye; sincerely
specialist shop; shop specializing in a few types of product
to step forward; to take a step forward
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
neat and clean; tidy; trim
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to get; to secure; to learn; to master; to complete
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
busy; having no (free) time
human relations; personal relationships
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
dressing room; fitting room
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
creeping about; stirring restlessly; squirming
resolute; firm; dauntless; undaunted
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet