unusual; unwonted; uncharacteristic
to poke fun at; to make fun of; to send up
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to that extent; to that degree; that much; that many
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
aroma; fragrance; scent; smell
to feel shy; to be bashful; to blush
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to step firmly; to harden by treading
to make an appearance; to show up
basic tone; underlying tone; trend; keynote
comfortable; easy; calm; loose; spacious
a long time (since the last time); first in a long time
almost every day; almost daily
angry voice; one's voice when shouting with anger
to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
unfortunately; sorry, but ...
the future (usually distant); future tense; the world to come
starting field which contains the November and/or December 20-point card
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
dishonor; dishonour; disgrace; shame
goes without saying; needless to say; obvious
everyday; always; at all times; frequently
and; or; and the like; and so forth; and what not
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
there's but a fine line between genius and insanity
stout; corpulent; plump; voluptuous