injury; harm; evil influence; damage
overlooking; turning a blind eye
somehow; how; in what way; why; what kind of
branch family; cadet family; establishing a branch family
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
separation; partition; detachment; segregation; isolation
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
general public; the masses
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to put an end (to); to close the books (on)
from the viewpoint of; according to
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
head house (family); birthplace; originator
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
(social) position; status
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
rather; sooner; preferably
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
so to speak; so to call it; as it were
successive; consecutive; back-to-back; one after another
confidence; trust; faith; credit (finance)
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to glare at each other; to confront each other
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
strong interaction; strong force