to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
eldest daughter; first-born daughter
to take a peep at; to catch a glimpse of
in that manner; like that
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to forget to say; to forget to mention
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
due form; official; formality
association; socializing; socialising; fellowship
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to beat to death; to kill
suffix for familiar person
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
somehow; for some reason; without knowing why
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
right side; style of Japanese court music
pursuit (of a fleeing enemy); chase
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
sinking; submerging; sinker; weight
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
depths; deep place; bottom (of one's heart)
mud; slush; (wet) dirt; thief
large; big; older; senior; final; ultimate
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
because of; on account of; regarding; per; apiece