to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
heaven and earth; top and bottom
to make a display of; to show off; to flaunt
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
hard worker; hardworking person
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
cannot be compared with; no match for
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
father; dad; papa; pa; pop; daddy
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
still; even now; to this day
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
father; dad; husband; you; he
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to become fraught with emotion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to fall forward (of a person); to tumble forward
to collapse into; to flop onto
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity