personality; style; appearance
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
subordinate; secondary; junior; incidental
suitable time; good time; propriety; moderation
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
trivial; not amounting to much
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
to raise the reputation of one's family; to found a house
existential threat; life-or-death crisis
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
something one finds questionable; something one finds fault with
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
prevailing view; common opinion; general consideration
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
prudent; thoughtful; discreet
to pay attention; to be watchful
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
yours sincerely; respectfully yours
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
often; again and again; frequently; repeatedly
prudence; discretion; thought
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
deliberate; careful; thoughtful; thoughtfulness; prudence