pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to spit out; to eject; to dump
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to reach the point that; to come to be that; to turn into
body and soul; mind and body
limitation; restriction; condition; constraints
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to become attached; to begin to love
firm; determined; resolute; conclusive
state of affairs (around you); situation; circumstances
reality; actuality; hard fact
with my own (two) eyes; with these very eyes
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
the real criminal; true culprit
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to find out; to discover; to locate
decision; determination; resolution
how; in what way; by what means
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
one's possessions; ownership
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
devil; evil spirit; genie
truth; reality; truly; really; absolute truth
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to chase; to run after; to pursue
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
watch-keeping; guard; lookout