jpdb beta

in a sense; in some way; to an extent

3

feudal lord

2

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

omen

1

even though; despite; when

2

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

means; is; as for

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

early morning

2

yesterday

3

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

quite a chore; not that easy; fairly difficult

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

exactly as stated; verbatim

3

to rise perpendicularly; to tower steeply

1

cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation

2

tool; implement; means; furniture

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

5

slope; slanting surface; bevel

2

to get help; to enlist aid

1

early in the morning

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

mountain-walking; hiking

1

encamping at night

1

to be inclined to do; to be willing to do

2

to be exhausted; to be worn out

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

fiance; fiancee

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

feeble complaint; whine

1

preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery

1

eruption; volcanic eruption

19

large explosion

9

foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent

1

(suffering) damage; injury; harm

5

dusk; twilight

1

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

3

to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air

1

to moan; to groan

4