clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
upasaka (devout male lay follower of Buddhism)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
founder; originator; pioneer
Emperor Koukaku; Koukaku Tenno (1771-1840 CE, reigning: 1779-1817 CE)
posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime)
pole; climax; extreme; extremity
resemblance; similarity; analogy
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
palace room for government officials; fellow; set (of people); clan
judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector
Ministry of Justice (in Tang-dynasty China)
most formal form of a prayer
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
Japanese honeysuckle (Lonicera japonica)
common person; foolish commoner
in order; sequential; seriatim
phase transition; phase change; phase transformation
energy; military strength
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
divorce; dissolution of adoption
(former) imperial university
Mahasthamaprapta (bodhisattva)
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
elder; senior; wife's father; father-in-law
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)
gunfight; exchange of shots; firefight
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
digression; many divergences
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)