jpdb beta

the (four) limbs; arms and legs

1

being alone; solitude; loneliness; orphan

1

boy; man; male

1

careful observation; close attention

1

face; looks; vestiges; trace

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

darkness

1

translation; version (e.g. "English version")

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

desk; copy editor

1

debut work; one's first work

1

literary world; literary circles

1

sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading

1

young and energetic; up-and-coming

1

anonymous author; pseudonymous author; writer who conceals his identity

3

editor (in publishing, etc.)

6

contact address

1

one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

Haward; Howard; Howerd

11

first name

1

delicate; minute; fine; detailed; subtle

1

copyright

4

one yen; throughout (an area); whole district

1

royalty (on book)

1

publisher

2

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

6

insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)

3

publisher; publishing house; publishing company

5

restoration; return; reduction; resolution; deoxidization

1

editor-in-chief

2

within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts

1

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last

1

achievement; performance; results; work; contribution

1

company office building

1

construction; architecture (of buildings)

1

rapid growth

2

nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib

1

next time (occasion)

4

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

2

instigation; incitement

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

to be in danger of; to be liable to

1

to go ahead; to proceed; to carry on

1

show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

2

sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)

2

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

1