six (long cylindrical things)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to pinch and crush; to pinch out
faint; trance; swoon; stupefaction
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
peers; friends; fellow workers; comrades
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
regarding as dangerous; identifying as a threat
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to fly away; to flee away; to scatter
mental condition; state of mind; mentality
measures to defend oneself (for self-defense) (defence)
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
characteristic; like oneself; worthy of oneself
narrowness; being cramped; being almost full
end; limit; bounds; extremity; result; fate
ocean; large sea; fabric pattern
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to go over one's head; to be beyond one's comprehension
tachibana orange (Citrus tachibana)
thousands; several thousand