lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
there is nothing more that can be done; it's all over
resignation; acceptance; consolation
deciding first; settling (a matter) first; first priority
still; yet; more; still more; as ...; like ...
shame; embarrassment; disgrace
acquisition or forfeiture; acquisition (question of whether or not something is acquired)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
drunken dream; relaxed contentment
tree cricket (Oecanthus longicauda)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
vain dream of wealth and splendour (splendor)
imperial court; royal court
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
just; right; pure; genuine; truth
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to announce; to tell; to sentence; to order
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae); trap door located on the walkway in a kabuki theatre; bilge pump (used on traditional Japanese ships)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
with this I (formal); by this I (formal)
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful