voluntary; optional; free; elective
(public) peace; stability; tranquillity
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to get late; to advance; to wear on
to begin to dance; to break into a dance
to one's heart's content; following one's heart's desires
to do one's best; to put forth every effort
to keep a promise; to keep one's word
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
there is no way that ...; easy; simple
victory or defeat; victory and defeat
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
perhaps; possibly; maybe; by some chance
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to break the prohibition (law); to violate the ban
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
reputation; respectability; honour; honor
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
moving; touching; stirring
each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
feeling of loneliness; feeling of desolation
to listen to in an ecstasy
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
sad; wretched; deplorable
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to become used to seeing; to be familiar with