detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
innermost depths of one's heart
to take advantage of (someone's) weakness
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to resound; to echo; to reverberate
such ... as; or some such
to make one's own; to take possession of
influenced (by); under an influence
counterattack; counteroffensive; counterblow
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
cannibalism (in animals); feeding on each other; cannibalization; mutually harmful competition; internecine struggle
finally; after; following; at the end (of)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
influence; clout; leverage
recouping one's strength for a renewed attack; making another attempt with redoubled efforts
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
supreme; sublime; highest
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
sickroom; hospital room; ward
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)