end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
Konjin; God of (unlucky) directions
founder of a religious sect
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
danger; peril; hazard; risk
lese majesty; lèse-majesté
two times; twice; two degrees
imprisonment; incarceration
cannot be helped; unavoidable
religious organization; religious organisation
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
thorough; exhaustive; complete
(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open
to have an eye on; to zero in on
unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
certainly; surely; definitely
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
(degree of) risk; riskiness; danger
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
being dotted about; being scattered; being interspersed
authenticity; credibility
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
still; even now; to this day
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
in succession; one by one
food expenses; cost of one's board
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with