one yen; throughout (an area); whole district
by all rights; properly speaking; legally speaking
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
what is called; what you call; what they call; so-called
insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)
publisher; publishing house; publishing company
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
proposal; offer; request; application
guess; conjecture; surmise
planning; plan; project; arrangements
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
emergency; extreme; great; extraordinary
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
achievement; performance; results; work; contribution
construction; architecture (of buildings)
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
essential; important; crucial; vital; main
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
on and after; from ... onward; since
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.