jpdb beta

(in) her way; peculiar to her

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

4

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

smirkingly; broadly (grinning)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

then; and (then); in that case; if so

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

pain; ache; -algia

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

ill-omened; unlucky

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

5

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

graceful young woman; sylph

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again

2

objection!; question!

1

outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)

2

(young) girl; maiden; young lady

3

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

2

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

2

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

3

forehead; brow

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

4

when; at what point

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

4

playful; mischievous; joker; prankster; scamp

1

this

1

boohoo; boo hoo; waa waa

1

liar; fibber; lying

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

calamity; misfortune; disaster

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)

1

gentle; mild; meek; tender

2

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

1

concerning ...; over ...; about ...; centering on ...

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

great adventure

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

8

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

6

pocket

1

to conceal; to hide

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

3