clanging; empty; deserted
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to have a reason; to have an excuse
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
unanimity; unanimous consent; unanimous agreement
prison gate; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
sawing; death by sawing (i.e. as a capital punishment)
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
killer demon; demon who strives to destroy all goodness
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
overlooking; turning a blind eye
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
and then; in addition to that; also; even so
to become very angry; to become furious; to fly into a rage
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
silence (not speaking); muteness
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
very popular; highly favoured
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
origin; genesis; opening; start; beginning
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
sudden; lightning; immediate; shocking
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular