to become locked; to lock
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
doorknob; door knob; door handle
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
clothing; dressing; binding (of a book)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
puddle of blood; pool of blood
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to dye; to colour; to color
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to run up to; to rush over
to be smeared; to be covered
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to scream; to whine; to grumble; to complain
scream; shriek; shout; exclamation
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
God; god; deity; ace; king; superior person