to hurry (up); to urge on; to press; to rush
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
boy; juvenile; young boy; youth; lad
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
mask; disguise; guise; mask
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
irritating; aggravating; upsetting
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to comfort; to console; to amuse
far away; distant place; long ago; far back; by far
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to talk to oneself; to mutter
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
audience; spectator; spectators
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post