as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to live; to reside; to inhabit
to have a meal; to take a meal
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
somehow; somewhat; seemingly
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings
looking on (somebody) as hostile
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to have an idea; to have a clue
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to probe; to search; to sound out; to investigate
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(it was) not until; (it was) only when
directly opposite; right in front
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
childish; child-like; immature; infantile
gesture; movement; action; acting; performance
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to hate; to dislike; to loathe
at least; at most; (even) just
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)