handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
tank (military vehicle); chariot
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
research; study; investigation
grumbling; muttering; nonsense
though; even if; whether ... or ...
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
going upstream; sailing against the current
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
three kinds; three varieties
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
ancient times; prehistoric times
forbidden technique; forbidden magic; taboo art
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
obsession; compulsive idea
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
comeback; recovery; restoration; rally
making practical; making useful; implementing
complete change; about-face
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)