to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to get hungry; to become hungry
ahead (of); before; slightly earlier
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
ancestor; forefather; foremother
oh no!; good heavens!; oops
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
time (three times, each time, etc.); times
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to rub; to pat; to stroke; to massage
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
great difference; major mistake
close; intimate; on good terms
lifesaver; person who saved one's life
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)