to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
false name; alias; assumed name; pseudonym
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
as usual; as is one's habit
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
delicious; tasty; good; nice
manner of using one's hands
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to get angry; to get mad; to be angular; to be square
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
talking while standing; standing around talking
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to detain; to check; to restrain; to stop
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to sum up; to summarize; to summarise
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
huge person; enormous object
prioritized; focused; concentrated; predominant