correction; rectification; mending; repair
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
abduction; kidnapping; kidnaping
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
to lead a life; to live a life
something like ...; something called ...
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
another (person); the other person; one more (person)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
hiding; concealing; being hidden; pocket
if you think about it; come to think of it
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
climbing rose; rambling rose
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
address; lodgings; accommodation
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to change; to switch; to change over (to); to renew
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
simply; merely; only; solely
diplomatic message sent by a head of state; sovereign letter; book written in Japanese (as opposed to Chinese, etc.); Japanese book; national literature (of Japan)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter