horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to bring back; to restore
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
of no use; useless; not fit for purpose
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
wet nurse; nursing mother
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back; to rely on; to depend on
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
on and after; from ... onward; since
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to grieve over; to mourn; to lament
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to break a dam; to burst out
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
sobbing; weeping; fit of crying
to comfort; to console; to amuse
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
to punish; to penalize; to penalise
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to be helpful; to be useful
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
to suffer mentally; to be in emotional pain
strong opposition; vehement opposition
worry; mental agony; heartache
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to try to do; to attempt to do
at least; at most; (even) just
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
(young) girl; maiden; young lady
words of praise; eulogy; compliment
to fight against; to oppose; to face