salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
backward movement; reverse movement; going backwards; retrograde motion
to be rejuvenated; to feel young again
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
six (long cylindrical things)
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
seeing in the dark; night vision
positioning; getting a position; taking a position
to go on the defensive; to play it safe
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
sweeping sideways; mowing down
to die; to lay down life's burden
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)
apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed
not serious; frivolous; insincere; unsteady
standing for; advocating; championing; professing (to be)
to get hold of; to take possession of; to seize
since then; from that time; ever since
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
if possible; if it is in my power; if it was realistic
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
puddle of blood; pool of blood
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
in a sense; in some way; to an extent
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to come to meet (someone); to come to pick up
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
to shake and untangle; to shake free from